LokaNova et Freelang

Bonjour,

je vais faire un exposé sur l'Irlande et je voulais commencer ma présentation par la phrase "Il était une fois"
Pouvez vous me la traduire s'il vous plaît.

Merci d'avance

Bonjour

il y a plusieurs équivalents de "il était une fois".
Tu peux dire:
Bhí sin agus is fada ó bhí

prononcer en gros "vi chénn agueuss iss fadeu o vi"

Pour info, la langue celtique parlée en Irlande s'appelle "irlandais" en français et "Irish" en anglais. Normalement quand on dit "Gaelic" en anglais, c'est pour désigner le gaélique d'Ecosse.

Merci pour cette traduction et pour tes précisions