EXPLICATIONS D'EXPRESSIONS ANGLOPHONES
Posted: 03 Apr 2013 22:44
Bonjour,
Comment traduiriez / expliqueriez-vous les expressions suivantes (lues dans un article d'anglais professionnel) car je n'arrive pas à trouver l'équivalent en français :
web savvy saver
take your chances with the "1800 lottery"
you can't take it with you when you go
you might have to wait a long time for checks to clear
a brick-and-mortar bank
Speed of Clearing
backup branch
Merci d'avance pour votre aide !
Comment traduiriez / expliqueriez-vous les expressions suivantes (lues dans un article d'anglais professionnel) car je n'arrive pas à trouver l'équivalent en français :
web savvy saver
take your chances with the "1800 lottery"
you can't take it with you when you go
you might have to wait a long time for checks to clear
a brick-and-mortar bank
Speed of Clearing
backup branch
Merci d'avance pour votre aide !