LokaNova et Freelang

Bonjour !

Pourriez-vous me corriger mon mail ? merci bien

Hi,

In response to your job post for French translator on xx.com, please find below a brief overview of my skills. I have also attached my resume for your review. I am xx, french native, speaks french and chinese. I learned chinese for six years at University of xx and live currently in China. During my university courses, I translated from french to chinese a website and chinese to french a book about Chinese culture.
I am interested by this job, can you tell me more about this job, salary and work visa.

I look forward for your reply,
Best regards
XX

Bonjour yep !

Votre anglais est très bon. Voici le message avec des corrections mineures :

Dear Hiring Manager,

In response to your job posting for a French translator on xx.com, please find below a brief overview of my skills. I have also attached my resume for your review.

I am a xx-year-old French native who speaks both French and Chinese. Currently living in China, I studied Chinese for six years at the University of xx. During my university courses, I translated a website from French to Chinese and a book about Chinese culture from Chinese to French.

I am interested in this position and would appreciate it if you could tell me more about the job, salary and work visa.

I look forward to hearing from you.
Sincerely,
XX


Meilleurs voeux !
Mathea