Trad en Lao, Khmer et Finnois pour faire-part mariage :o)
Posted: 22 May 2013 11:56
Bonjour à tous,
Je me marie en juillet en j'envoie les faire-part très bientôt, oui, je sais, je suis à la bouuuuuurre...Ayant grandi dans une famille lao (je parle un peu, mais pas de choses si formelles, et pire, je n'écris pas,la honte
), avec dans mes amis proches beaucoup de cambodgiens, j'aimerai leur faire plaisir et écrire l'invit' dans ces 2 langues, plus en finnois pour mon amie de Finlande qui fera le déplacement, si quelques uns d'entre vous pouvaint m'aider, ce serait super!
Voilà le texte :
Vous êtes invités à participer à la cérémonie qui se déroulera le Samedi 27 juillet 2013 à 10h45, sur la plage de Pen-hat, Camaret-sur-mer.
A tous nos amis qui nous feront le plaisir de se joindre à nous, planches de surf et bikini fortement recommandés :o)
Merci à tous :o)
Je me marie en juillet en j'envoie les faire-part très bientôt, oui, je sais, je suis à la bouuuuuurre...Ayant grandi dans une famille lao (je parle un peu, mais pas de choses si formelles, et pire, je n'écris pas,la honte
), avec dans mes amis proches beaucoup de cambodgiens, j'aimerai leur faire plaisir et écrire l'invit' dans ces 2 langues, plus en finnois pour mon amie de Finlande qui fera le déplacement, si quelques uns d'entre vous pouvaint m'aider, ce serait super!Voilà le texte :
Vous êtes invités à participer à la cérémonie qui se déroulera le Samedi 27 juillet 2013 à 10h45, sur la plage de Pen-hat, Camaret-sur-mer.
A tous nos amis qui nous feront le plaisir de se joindre à nous, planches de surf et bikini fortement recommandés :o)
Merci à tous :o)
