Page 1 of 1

Phrase à traduire en portugais

Posted: 28 May 2013 22:21
by Solenn1308
Bonjour , est il possible de me traduire cette phrase en portugais et de préférence du bresil pour un travail à rendre :

" Un jour je viendrais te voir en show ( spectacle ) mais la distance m'en empêche ! "

Merci davance bisous

Re: Phrase à traduire en portugais

Posted: 30 May 2013 02:03
by pc2
Solenn1308 wrote:Bonjour , est il possible de me traduire cette phrase en portugais et de préférence du bresil pour un travail à rendre :

" Un jour je viendrais te voir en show ( spectacle ) mais la distance m'en empêche ! "

Merci davance bisous
Nous pensons qu'il serait mieux de savoir le contexte de cette phrase. Est-ce que la personne visée à cette phrase est un(e) musicien(ne) ou acteur/actrice ?