LokaNova et Freelang

Bonjour à vous,

Je viens solliciter votre pour la traduction d'une phrase que j'aimerai me faire tatouer en breton : "Vivre ensemble ou mourir seul."

J'ai moi-même essayé de trouver quelque chose, mais je me doute que cela demande des corrections : "Bevañ ma a-gevret pe mervel hon-unan."

Merci de votre aide !