LokaNova et Freelang

Bonjour ,
je souhaite me faire tatouer sur le coté , et y mettre un texte qui a bien sur un grande signification ,mais dans une autre langue , en Anglais.J'ai essayer les traducteur mais je ne voudrais pas écrire n importe quoi !
J'ai donc besoin d'une traduction complète du texte svp .
(biensur si il y as des erreurs de phrases en francais j'accepte volontiers la correction )
merci a vous

voila le texte en francais:

le droit n'avais rien à voir avec la vérité
mais l'innocence a toujours un beau sommeil
le coeur peut saigner de la blessure d'un vivant ,
il ne pleur plus sur un mort
le mot du silence ou
l'omission de te connaitre

Comment dire...

Parfois je me surprends à souhaiter qu'on prenne autant de précautions avec une page du forum qu'avec la peau avant un tatoo.