LokaNova et Freelang

Bonjour à tous j'aimerai savoir si quelqu'un est capable de me traduire en breton la phrase " plus jamais à genoux ". Merci d'avance

Je propose "biken ken war an daoulin"

Ok super merci . Mais le je propose c'est pourquoi? pas sur? c'est pour un tatouage d'ou l'importance de l'orthographe exact. Merci en tout cas pour la réponse.

A mon avis c'est correct, mais nul n'est parfait... surtout si c'est pour un tatouage, un deuxième avis s'impose !