Page 1 of 1
S O S
Posted: 05 Mar 2014 09:43
by miju
Bonjour,
Je cherche un nom d'outil ou instrument de jardin pour inclure dans un texte en vers que je fais pour un anniversaire, j'ai pour l'instant "triandine " mais j'ai peur que le destinataire ne connaisse pas.
Merci pour vos idées.
Re: S O S
Posted: 05 Mar 2014 10:55
by Andergassen
C'est pour rimer avec "jardine" ?

Sinon, dis-nous avec quoi l'instrument en question doit rimer.
Si tu as peur qu'il ne connaisse pas, remplace par "fourche-bêche" (quoique "triandine" me plaise beaucoup mieux).
Une idée de rime :
La fourche-bêche,
C'est pas pour aller à la pêche...
Je déconne, mais c'est le meilleur moyen pour stimuler les neurones...
Re: S O S
Posted: 05 Mar 2014 11:06
by kokoyaya
Dans les verbes, on peut dire qu'on bine.
Re: S O S
Posted: 05 Mar 2014 15:30
by miju
Vous avez raison voici le contexte : Ce sera à chanter sur l'air de la ballade des gens heureux
Pour qu'elle mette son nez dehors
Faut déjà que l'soleil soit fort,
Elle est plus bronzing et piscine
Que mauvaises herbes et triandine
Elle est plus bronzing et piscine
Que mauvaises herbes et triandine.
Re: S O S
Posted: 05 Mar 2014 15:40
by Ankhsenamon
Personnellement le "triandine", j'aime bien comme mot... Et puis, si le destinataire ne connaît pas, il se renseignera et aura ainsi appris quelque chose, non?

Re: S O S
Posted: 05 Mar 2014 15:47
by kokoyaya
Re: S O S
Posted: 05 Mar 2014 15:59
by Andergassen
Je propose une solution qui, je pense, satisfera tout le monde :
Elle est plus piscine et bronzette
Que mauvaises herbes et binette.
Qu'en dites-vous ?

Re: S O S
Posted: 05 Mar 2014 17:30
by Beaumont
Je dis que c'est bien trouvé !

Re: S O S
Posted: 06 Mar 2014 23:54
by miju
Merci pour vos efforts et bon weekend.