Page 1 of 1

Traduction français --> hindi

Posted: 09 May 2014 23:30
by MelindaLLC
Bonjour,

Y aurait il quelqu'un parmi vous qui pourrait me traduire la phrase suivante en hindi :
- Tout ce que j'ai de bon en moi, c'est à ma mère que je le dois.

Merci d'avance.

Re: Traduction français --> hindi

Posted: 11 May 2014 22:42
by MelindaLLC
Je précise qu'il s'agit d'une demande qui me permettra d'offrir un magnifique cadeau de fête les meres a ma maman fan de l'inde...

Re: Traduction français --> hindi

Posted: 13 May 2014 18:37
by Clean
Bonjour,


Tout ce que j'ai de bon en moi, c'est à ma mère que je le dois :

सब अच्छी चीज़ें जो मुझमें हैं, मेरी माँ से हैं

(Sab acchī chīzēṁ jō mujhmēṁ haiṁ, mērī mām̐ sē haiṁ)

Re: Traduction français --> hindi

Posted: 01 Jun 2014 20:48
by MelindaLLC
Merci infiniment