cap sur l'aventure ... en latin
Posted: 14 Jul 2014 12:34
Bonjour, nous souhaiterions qu'une personne puisse nous aider à traduire Cap sur l'aventure ... en langue latine.
Egalement, nous souhaiterions l'aide de natifs en langue espagnol pour la traduction de notre site de présentation de jeux entièrement gratuits.
Nous ne voulons pas apporter de rémunération car nous n'en percevrons aucune jusqu'à février 2015.
Nous pouvons cependant mettre un lien vers vous (site, e-mail ...) durant toute la durée du ledit site (février 2015 environ)
Par la suite nous cherchons des traducteurs professionnels (contre rémunération) :Français (base - relecture), Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Chinois, Russe et Arabe (les langues avec des cyrilliques sont sous réserve, nous n'avons jamais manipulé de cyrillique et nous ne savons pas comment elles pourraient s'afficher dans un jeu.)
Toute réponse à ce post devra nous parvenir par message privé.
Nous vous remercions de l'attention porté à notre demande.
Benoit.
Egalement, nous souhaiterions l'aide de natifs en langue espagnol pour la traduction de notre site de présentation de jeux entièrement gratuits.
Nous ne voulons pas apporter de rémunération car nous n'en percevrons aucune jusqu'à février 2015.
Nous pouvons cependant mettre un lien vers vous (site, e-mail ...) durant toute la durée du ledit site (février 2015 environ)
Par la suite nous cherchons des traducteurs professionnels (contre rémunération) :Français (base - relecture), Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Chinois, Russe et Arabe (les langues avec des cyrilliques sont sous réserve, nous n'avons jamais manipulé de cyrillique et nous ne savons pas comment elles pourraient s'afficher dans un jeu.)
Toute réponse à ce post devra nous parvenir par message privé.
Nous vous remercions de l'attention porté à notre demande.
Benoit.