Page 1 of 1

Examen d'admission interprétariat

Posted: 16 Dec 2014 18:34
by Aniuta22
Bonjour,
Je souhaite passer l'examen de la section interprétation en mars prochain et je voulais avoir quelques précisions sur l'epreuve oral. En effet, d'après ce que j'ai lu sur le déroulement de l'epreuve avant de passer à la traduction le jury va d'abord poser quelques questions. Ce que j'aimerais savoir c'est à quel genre de question m'attendre.
Merci d'avance, Anna

Re: Examen d'admission interprétariat

Posted: 16 Dec 2014 22:27
by svernoux
Puisque tu te destines à la profession d'interprète, tu n'es pas sans savoir que le contexte est crucial. Donc, contexte : tu nous parles de quoi ? ESIT ?

Et au passage, la seule chose que je peux te recommander, c'est de ne pas laisser fourcher ta langue sur le mot interprétariat, il semblerait que les interprètes soient extrêmement chatouilleux à ce sujet. ;)