LokaNova et Freelang

Bonjour à tous,
J'aimerais me faire tatouer la citation suivante "aide toi, le ciel t'aidera" en gaélique Ecossais. Seulement, impossible de trouver, et ma connaissance dans cette langue étant... nul, je m'en remet à une âme charitable pour me venir en aide =)
Merci par avance !

Bonjour

Cuidich thu fhèin agus cuidichidh Dia thu.

Merci infiniment pour cette réponse si rapide .