Page 1 of 1

français vers anglais

Posted: 11 Jun 2015 07:31
by mama
Bonjour,

Comment traduire "on s'éprend vite et on se méprend vite"

merci

Re: français vers anglais

Posted: 11 Jun 2015 15:10
by Dada
Bonjour

ça dépend du sens qu'on attribue à cette citation. Je verrais bien quelque chose comme ça :
One falls in love fast and gets fooled fast.