Page 1 of 1
alibi de la belote
Posted: 13 Sep 2015 06:02
by sunar5
"L'alibi de la belote"
Qu'est-ce que ça veut dire?
Re: alibi de la belote
Posted: 13 Sep 2015 07:15
by kokoyaya
Bonjour,
Je pense qu'il va falloir un peu de contexte parce que je doute que ce soit une réelle expression en français.
Re: alibi de la belote
Posted: 13 Sep 2015 09:54
by sunar5
Kokoyaya,
C'est le nom du chapitre 7 dans la pg. 145 de "les témoins" :
7
L'alibi de la belote
Gelino avait dû préparer son entrée et ses reparties
comme il préparait ses boniments de la foire, où il ven-
dait de la bijouterie de pacotille. En complet à carreaux,
un chapeau gris perle à la main, il jaillit de la salle des
témoins comme on entre en scène dans un café-concert et
il eut même un petit salut de la main pour le public.
Re: alibi de la belote
Posted: 13 Sep 2015 11:11
by Beaumont
Tu as la réponse quelques pages plus loin : après avoir quitté Mariette, Gelino dit qu'il a été faire une belote (jeu de cartes) avec des amis au Bon-Coin. Ces 3 amis ainsi que le patron du bar ont confirmé qu'il était bien là, donc il a un alibi (une preuve qu'il n'était pas sur les lieux au moment du crime).
Re: alibi de la belote
Posted: 13 Sep 2015 14:06
by sunar5
Merci Beaumont, oui, je me suis rappelé de la scène de jeu de cartes.
Donc, je dirai comme le nom du chapitre: Le jeu de cartes ou une excuse