Page 1 of 1
ils n'en étaient pas à un parjure près
Posted: 14 Sep 2015 23:52
by sunar5
"Tout cela ne prouvait rien. Gelino avait des témoins
qui n'en étaient pas à un parjure près et Joseph Pape ne
possédait pas d'alibi du tout. "
Voulez-vous expliquer?: ne pas en être à un parjure près .
Merci.
Re: ils n'en étaient pas à un parjure près
Posted: 15 Sep 2015 10:56
by svernoux
Ce n'était pas leur premier parjure, ils en avaient déjà tant commis qu'un de plus ou de moins ne faisait pas de différence.
Re: ils n'en étaient pas à un parjure près
Posted: 15 Sep 2015 19:02
by sunar5
Bonsoir svernoux,
Merci beaucoup pour votre explication. Puis-je vous demander si vous permettez? :
Donc, quel est le sens de "en être à qqch." dans le texte?
Où est-ce que vous liez la péposition " près " dans cette phrase et quel est le sens du mot " près " ici. Voulez-vous expliquer en quelques mots?
Re: ils n'en étaient pas à un parjure près
Posted: 15 Sep 2015 21:31
by svernoux
Non, il ne faut pas découper en "en être à qqch.", l'expression est "ne pas en être à qqch. près". Et je ne crois pas qu'on puisse analyser "près" tout seul ici, c'est une expression.
Re: ils n'en étaient pas à un parjure près
Posted: 16 Sep 2015 06:01
by sunar5
Merci svernoux!