LokaNova et Freelang

Juliette était passée à quelques pas de lui et où le détective avait murmuré:
-C'est elle!
Sans cela, il l'aurait à peine reconnue. D'abord à cause du manteau de petit-gris ...

Quel est le sens de "Sans cela" ou bien quel est sa synonyme ?
Est-ce que ça veut dire "autrement", "sinon" .

C'est bien ça : "sans cela" = si le détective n'avait rien dit.