LokaNova et Freelang

Posted: **05 Mar 2004 10:45**

Bonjour à tous ! je tiens à signaler que je trouve le site de Freelang vraiment super !! continuez...
Par contre, j'ai réalisé un site en plusieurs langues dont le portugais. Il n'y a pas beaucoup de pages mais comme je suis sûr que ma traduction perso est à revoir, j'essaye de trouver quelqu'un pour le faire. Hélàs, tous les traducteurs contactés soient ne me donnent aucune réponse soit me répondent négativement
SVP help ! non blague à part, si vous pouviez m'aider à trouver qq'un de sympa pour me relire et me corriger ?

Merci d'avance !!

Posted: **08 Mar 2004 18:46**

Je ne parle pasdu tout portugais, mais peut être pourrais-tu donner l'adresse de ton site pour montrer de quoi il s'agit.

Posted: **09 Mar 2004 11:47**

En fait je n'ai pas donné l'adresse au cas où on n'est pas le droit de faire de "publicité" par le forum.

Puisque tu me le demandes l'adresse est : http://www.chez.com/abd

Si quelqu'un souhaite m'aider à le développer dans d'autres langues, il sera bienvenu

A bientôt.

Magician

Posted: **09 Mar 2004 12:22**

Magician wrote:Bonjour à tous ! je tiens à signaler que je trouve le site de Freelang vraiment super !! continuez...
Par contre, j'ai réalisé un site en plusieurs langues dont le portugais. Il n'y a pas beaucoup de pages mais comme je suis sûr que ma traduction perso est à revoir, j'essaye de trouver quelqu'un pour le faire. Hélàs, tous les traducteurs contactés soient ne me donnent aucune réponse soit me répondent négativement

Magician merci de ton message. Mais tu dois savoir que tu ne peux pas faire traduire un site commercial via le service gratuit de Freelang. Je te conseille de faire appel à un traducteur professionnel (ou laisse-moi ton email si tu as besoin de conseils).

LokaNova et Freelang

Mon site en portugais.

Mon site en portugais.

adresse du site

Re: Mon site en portugais.