Page 1 of 1
aidez-moi à traduire mon texte c'est très très urgent !!!!!!
Posted: 24 Mar 2004 23:26
by mormys
Plinius ante lucem ibat ad Vespasianum imperatorem ;inde ad officia sua ibat.Post cibum saepe aestate iacebat in sole ;librum legebat annotabatque.Post solem frigida aqua se lavabat.Dum in balneum it, in itinere cogitabat et dictitabat: ad latus notarius cum libro et tabulis ambulabat.Deinde studebat in cenae tempus.Post cenam librum legebat.
Posted: 24 Mar 2004 23:28
by Bouchera
C'est écrit en quelle langue? Et vers quelle langue veux-tu le traduire?
Posted: 24 Mar 2004 23:31
by kokoyaya
Ca ressemble fort à un devoir de latin pour demain et même pas demandé gentiment
Beaumont wrote:Aidez-nous à vous aider :
- indiquez la langue concernée dans le titre de votre message ;
- indiquez le contexte et l'objectif de votre traduction ;
- si possible, proposez une ébauche de traduction.
Conditions d'utilisation :
- ce service n'a pas pour vocation de faire les devoirs des étudiants à leur place ;
- notez bien que les personnes qui apportent leur aide en matière de traduction le font de manière bénévole : en postant une demande et après réception de la réponse, merci de leur témoigner un minimum de courtoisie et de gratitude ;
Posted: 24 Mar 2004 23:53
by SubEspion
Le devoir du lendemain, je vois... Aïe, aïe, aïe, la marmaille sera comme une caille...
Posted: 25 Mar 2004 06:18
by Beaumont
Je verrouille...