LokaNova et Freelang

Beaumont wrote: L'écriture hindi est vraiment très belle ! Je peux l'ajouter sur Freelang sous forme d'images, mais autant tout faire en même temps, donc si quelqu'un a le courage de me transmettre l'ensemble des expressions, ce serait super.

daraxt wrote:Bon j'essaye de faire ça ce WE...

et quelques WE après...
en hindi:

Je t'aime : main tumse pyar karta huN
मैं तुम्से प्यर कर्त हुँ

Vous êtes le bienvenu : aap kaa swaagat hein
आप का स्वागत हैं

le mot "bienvenue" : swaagat
स्वागत

bonjour : namaste
नमस्ते
ou aussi : namaskaar
नमस्कारou encore Ram Ram (surtout à la campagne ou entre les personnes agées, therme vieilli) रम रम

au revoir : phir milengay
फिर मिलेंगे

merci : dhanyavaad धन्यवाद

oui : haaN हाँ , oui poli : jeehaaN जीहाँ

non : naa ना , non poli : naheeN नहीं

joyeux anniversaire (=tous mes voeux pour ton anniversaire) :
saalgirh par shubh kaamnaaen :
सालग़िरह पर शुभ कामनाएँ
ou janmadin kee badhaaee :
जनमदिन की बधाई

joyeux noël : Krismas ki subhkamna
क्रीस्मास कि सुभ्कम्ना

Bonne année(=meilleurs voeux pour la nouvelle année):
nav varsh ki shub kamnaen
नव वर्ष की शुभ कामनाएँ

Félicitation!:
badhaae, badhaaee! बधाई, बधाई !

paix : shaaNti शांति

eau : paanee पानी




édit:
en "capture d'écran":










voilà normalement il n'y a pas de fautes

Aarrgghh!! les photos passent pas!! ??
je sais pas faire plus...

ouais les photos passent pas, je pense que ça vient du ? et du bazar qu'il y a derrière, c normal ?

les images avec un ? et des choses derrières c'est souvent un peu piège (peut déposer des cookie au autre...) donc à mon avis phpBB a fait exprès d'empêcher ça.

sans les ?xxxxxxxxxxxx ça devrait marcher

Merci iubito
(je le saurais pour la prochaine fois)