LokaNova et Freelang

bijour tlm.
je voulais juste savoir ce que signifie "denia".
et "el-djazaïr" (l'orthographe est un peu n'importe quoi mais c'est pour la prononciation).

"El-djazaïr" est en fait en arabe classique الجَزَائِر (Al-jaza'ir), qui est tout simplement le nom de l'Algérie.

Quand à "denia" cela me paraît être une forme dialectale de دُنْيا (dunya) qui signifie "monde".

C'est vrai Gilen, mais la traduction littérale d' al-jasa'ir a, à l'origine, la signification de "Les îles". C'est en raison des nombreuses îles qui bordent (?) la baie d'Alger que cette dénomination lui fut attribuée.

Je confirme ce qu'a dit Gilen

Dounyâ (avec un long a) = est aussi un prénom féminin.
Al-djazâïr est prononcé également comme ça = al-jazâïr (C'est ce que je dis personnellement). C'est le pluriel du mot jazîra (île).

C'est de là que vient Algesiras! j'aurais jamais cru! l'ile bien sur!