Page 1 of 1

islandais

Posted: 02 Apr 2004 09:03
by invité
Bonjour
Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui parle islandais?
J'aurais besoin de vos lumière pour traduire le texte suivant.
Merci! ;)

eg var að tala við tjonustufulltruann tinn i bankanum. Tad eru 2,8 milljonir inn a bankabokinni tinni. Tu tarft
ad millifaera yfir a okkur solulaunin 200.000 kronur fyrir fostudag
annars fer tetta tvi midur i logfraeding. Reikningsnumer Hols er
777 og kennitala 555. Eg vona ad ekki komi til
logfraediinnheimtu tar sem tetta virdist hafa verid misskilningur og
peningurinn var allan timann a bankabokinni tinni.

Posted: 08 Apr 2004 12:16
by kokoyaya
Puisque personne ne répond, je te conseille de jeter un coup d'oeil à http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3 :)

Merci!

Posted: 08 Apr 2004 17:28
by invité
Merci beaucoup!
La demande est envoyée! :)