3 phrases en Occitan
Posted: 03 Mar 2020 13:07
Bonjour,
Pour un document en français dans lequel j'inclus trois "phrases" en occitan
j'aurais besoin d'être sûr de la traduction.
Si quelqu'un peut me dire si ces traductions sont correctes, un Grand merci (Merces!):
C'est toi qui le dit! --> Es tu qui ac diser !
Comme tu le sens --> Coma o sentisses
Comme une envie de pisser --> coma una enveja de pissar
Pour un document en français dans lequel j'inclus trois "phrases" en occitan
j'aurais besoin d'être sûr de la traduction.
Si quelqu'un peut me dire si ces traductions sont correctes, un Grand merci (Merces!):
C'est toi qui le dit! --> Es tu qui ac diser !
Comme tu le sens --> Coma o sentisses
Comme une envie de pisser --> coma una enveja de pissar