LokaNova et Freelang

J'ai trouvé dans un livre cette mention du "Madrilène" dans son traité fait au Xème siècle, sauf que celle-ci n'est accompagnée d'aucune note d’explication et d'aucune traduction. J'ai supposé d’après la structure de la phrase et la nature mot que cela devait être une langue appartenant à la famille des langues sémitiques, par là suite quelqu'un m'avait dit que cela pourrait même être de l'araméen, alors si quelqu'un pourrait m'orienter ou au mieux me le traduire ;-) si cela et possible cela m'aiderai dans la compréhension du texte:

"Tamâghis ba'dân yaswâdda waghdâs nawfanâ ghâdis"

Merci.

Sofiane

Salut Sofiane.

Il s'agit en fait des noms des six cités "aux nuits rouges", situées dans le désert de Gobi, citées dans une nouvelle de Willam S. Burroughs

http://home.swipnet.se/~w-37337/l0dg3/rednight/

merci bien arkayn pour cette info