demande de traduction d'une inscription Latine
Posted: 14 Mar 2021 18:25
Bonjour je souhaiterai obtenir une traduction d'une plaque en pierre se trouvant à l'intérieur de l'église du Bez ,à Villeneuve ,dans la vallée de la Guisane . D Finat
je vous en remercie par avance .
D M
DEIPARAE. VIRGINI. SINF. LABE. GONCEPT LAT DIVIS FABIANO. EI.SEBASTIANO. SACRAM. AEDEM EVDOVICVS. ARCHIEPISCOLVS. EBRDVM. PROVIDENTISSIMVS. AB. AN. MDCCLXXII. SPECIALI. FACULTATE. MVNIVIT. VT. PRAEFINITA. RELIGIONIS. OFFICIA. PROTESTATE. VICARIA. IN. POSTERVM. EXERCERENTUR. SEZIENSES. DIVTINAM. LITEM. DECRETO. REGIO. DIREMTAM NE. VMQVAM. INTERCIDERET. TANTI. BENEFICH. MEMORIA. MONVMENTVM. HOC. POSTERUNT
AN MDCCLXXXII
ALP TIBUS CLAUDII RABY.ET MARCELLINI BOREL
je vous en remercie par avance .
D M
DEIPARAE. VIRGINI. SINF. LABE. GONCEPT LAT DIVIS FABIANO. EI.SEBASTIANO. SACRAM. AEDEM EVDOVICVS. ARCHIEPISCOLVS. EBRDVM. PROVIDENTISSIMVS. AB. AN. MDCCLXXII. SPECIALI. FACULTATE. MVNIVIT. VT. PRAEFINITA. RELIGIONIS. OFFICIA. PROTESTATE. VICARIA. IN. POSTERVM. EXERCERENTUR. SEZIENSES. DIVTINAM. LITEM. DECRETO. REGIO. DIREMTAM NE. VMQVAM. INTERCIDERET. TANTI. BENEFICH. MEMORIA. MONVMENTVM. HOC. POSTERUNT
AN MDCCLXXXII
ALP TIBUS CLAUDII RABY.ET MARCELLINI BOREL