Page 1 of 1
gallego (galicien ?)
Posted: 03 May 2004 00:36
by sylvain
salut à tous,
connaissez-vous des sites où je pourrais trouver quelques renseignements sur cette langue (histoire etc.), "gallego"; langue officielle me semble-t-il dans une (ou plusieurs) comunidades autónomas du nord-ouest de l'espagne.
merci
Re: gallego (galicien ?)
Posted: 03 May 2004 01:08
by kokoyaya
langue officielle me semble-t-il dans une (ou plusieurs) comunidades autónomas du nord-ouest de l'espagne.
Euh oui, en Gallice
Posted: 03 May 2004 03:27
by SubEspion
Posted: 03 May 2004 11:46
by Franck
Heu... la Galicie, c'est une région entre la Pologne et l'Ukraine...
et la Galice (avec un seul L en français, en espagnol et en galicien) la région dont il est question ici et où l'on parle effectivement le gallego avec deux L, parce que les tribus celtes qui y vivaient étaient appelées Gallaeci par les Romains qui s'y installèrent au 2e siècle av JC avec deux L aussi.
... je reprends ma respiration...
D'ailleurs, j'aimerais bien savoir pourquoi on a perdu ce second L, qui aurait été bien pratique pour éviter cette confusion que je fais aussi presque systématiquement.
Posted: 03 May 2004 22:34
by SubEspion
J'avais tout simplement mal regardé dans le dictionnaire
Galicien, enne adj. et n. De la Galice ou de
la Galicie. ◊
n.m. Langue romane, proche du
portugais, parlée en Galice.
Le message est édité.
Posted: 03 May 2004 22:36
by didine
Franck wrote:Heu... la Galicie, c'est une région entre la Pologne et l'Ukraine...
Exactement, c'est chez moi!
