LokaNova et Freelang

Posted: **14 May 2004 09:31**

Pourriez-vous me traduire cette phrase ?

SABAH EL NOUR YA ZEINA

Merci!

Posted: **14 May 2004 09:40**

SABAH = clarté
NOUR = lumière
ZEINA est un prénom

SABAH EL NOUR YA ZEINA = O Zeina, tu es la clarté de la lumière.

Posted: **14 May 2004 09:45**

Merci Gilen!

Très rapide...

Posted: **14 May 2004 09:48**

Et encore ! Je n'ai pas pris de vitamine C ce matin...

Posted: **18 May 2004 07:17**

On le dit plutôt le matin et c "Bonjour ou bonne matinée jolie fille"

phrase arabe => français s'il vous plaît