Page 1 of 1
traduction du français vers turc
Posted: 22 May 2004 15:06
by lisa
j'aimerai savoir cette phrase en turc
comme on dit :
tu est l'homme de ma vie je veut un enfant de toi je veut qu'on habite
ensemble .
je t'aime c'est sincere . je souffre sans toi quand tu est loin de moi.
merci d'avance pour la reponse
Re: traduction du français vers turc
Posted: 29 May 2004 13:25
by adeline
lisa wrote: j'aimerai savoir cette phrase en turc
Salut lisa,
voici la traduction de tes phrases:
tu est l'homme de ma vie :Sen hayatimin erkegisin
je veut un enfant de toi :senden bir çocuk sahibi olmak istiyorum
je veut qu'on habite ensemble . :birlikte yasamamizi istiyorum
je t'aime c'est sincere :seni gerçekten seviyorum
je souffre sans toi quand tu est loin de moi: Benden uzak oldugunda ,sensiz çok aci çekiyorum.
merci d'avance pour la reponse