LokaNova et Freelang

Bonjour !

Je voulais juste me renseigner un peu avant d'entamer mes études à l'ETI à Genève et je me demandais notamment si le fait de ne pas avoir officiellement de 3ème langue ( en plus de mes deux langeus étrangères ) pouvait être pénalisant une fois sur le marché de la traduction ?
J'aurais aimé savoir si l'ETI avait une bonne réputation ? ( je sais que c'est une école de la CIUTI mais ça n'en dit pas plus ... et peut y a-t-il des gens parmi vous qui sont déjà passés par cette école et qui pourraient m'en dire plus.) ?

Merci d'avance.

Robinator wrote:J'aurais aimé savoir si l'ETI avait une bonne réputation ?

Ben autant que je sache c'est l'école de traduction-interprétation en Europe, voire plus, donc excellente réputation.

Idem pour l'ETI ; je n'ai pas d'info particulière, mais de réputation, il s'agit de la crème de la crème !

Et je ne pense pas que ce soit pénalisant de n'avoir "que deux" langues étrangères ; je pense que beaucoup de traducteurs n'en n'ont qu'une (qu'ils utilisent professionnellement, en tout cas). Mais bon, ça dépend de ce que tu veux faire... Mais en sortant de l'ETI, déjà, ça devrait pas mal aider !!!

Bonjour!!

J'aimerais bien savoir si quelqu'un a tenté à la fois l'ESIT et l'ETI... Les examens d'entrée sont ils tres differents, pour la section interpretation?

Aussi, il me semble qu'il n'est pas possible de passer plus de 2 fois l'exam d'entree de l'ESIT, est ce la même chose pour l'ETI?

Merci pour vos infos!

ps: pour ceux qui ont intégré l' ETI, est-ce que l'ecole repond a vos attentes (en matière d'efficacité et de preparation au monde du travail?)

L'ESIT, on en a beaucoup parlé. Si tu utilises la fonction "chercher" (tout en haut de la page), tu devrais retrouver les topics. Didine est notre spécialiste en matière d'ESIT section interprétariat, elle répondra très volontiers à toutes tes questions s'il en reste après...!