LokaNova et Freelang

savez vous où pourrais je apprendre le morse et pourquoi le langage des signes????

Aucun rapport entre le morse et la langue des signes. J'avoue que je ne comprends pas

Pour l'alphabet morse, le voilou : http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_Morse
Pour la langue des signes, étant donné qu'il y en a une par pays, faudrait un peu cibler.

comment ca une par pays?

Il y a une langue des signes française, une anglaise, etc... qui sont différentes. Et on dit langue des signes, et non pas langage, car il s'agit vraiment d'une langue à part entière (ou plutôt de langues, vu qu'il y en a plusieurs...)

il n'y en a pas seulement une par pays! L'an dernier, une élève de mon lycée avait proposé lors de la porte ouverte un atelier sur la langue des signes, car son frère était sourd. et j'ai appris que la langue qu'ils apprennent chez moi, n'ai pas exactement la même que celle parlée à Paris, idem pour Paris, c'est pas la même qu'à Bordeaux....

Raph wrote:j'ai appris que la langue qu'ils apprennent chez moi, n'ai pas exactement la même que celle parlée à Paris, idem pour Paris, c'est pas la même qu'à Bordeaux....

Tout comme ce n'est pas le même français qui est parlé à Paris, Bordeaux, etc.
Toutefois, il y a un grand avantage : au bout d'une petite demi-heure, deux "signants" issus de pays différents peuvent se comprendre à 99 % (si ça pouvait être le cas des langues parlées...)

kokoyaya wrote:Tout comme ce n'est pas le même français qui est parlé à Paris, Bordeaux, etc.
Toutefois, il y a un grand avantage : au bout d'une petite demi-heure, deux "signants" issus de pays différents peuvent se comprendre à 99 % (si ça pouvait être le cas des langues parlées...)

Et que deviendrions-nous, les traducteurs, dans ces conditions ?