LokaNova et Freelang

Comment traduit-on "Imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique" en anglais et en espagnol?
Je suis en train de réaliser un prospectus, et je bloque sur cette phrase...

Merci beaucoup pour votre aide!

Sparadra

Je vais regerder dans le grnad dictionnaire, je te ferais part de ce que j'ai trouvé demain...

Damiro

En espagnol, je dirais:
Impreso por la propia empresa.
No arrojar a la vía pública.

Carmen