!!!!!!!traduction urgente pour mon boss!!!!!français anglais
Posted: 25 Jun 2004 15:28
Bonjour,
j'aurai impérativement besoin d'aide pour me traduire ceci en anglais
merci d'avance
"objet: demande de produit
monsieur,
Nous aurions besoins de quelques echantillons de votre produit....
Pourriez-vous aussi nous communiquer une cotation pour 50 pieces
Dans l'optique d'une future collaboration pourriez vous nous communiquer le cout d'une production de 5000 pieces par an à partir du dernier trimestre de cette année.
En attendant, nous vous prions de croire , monsieur en nos salutations les plus distinguées."
j'aurai impérativement besoin d'aide pour me traduire ceci en anglais
merci d'avance
"objet: demande de produit
monsieur,
Nous aurions besoins de quelques echantillons de votre produit....
Pourriez-vous aussi nous communiquer une cotation pour 50 pieces
Dans l'optique d'une future collaboration pourriez vous nous communiquer le cout d'une production de 5000 pieces par an à partir du dernier trimestre de cette année.
En attendant, nous vous prions de croire , monsieur en nos salutations les plus distinguées."