Page 1 of 1

[FR->EL] Bienvenue en Grec ?

Posted: 06 Aug 2004 14:29
by André
Bonjour

Je reçois un couple d'amis grecs et j'aimerais les accueillir à l'aéroport avec une pancarte où l'expression

Bienvenue en France !
ou
Bienvenue en Provence !

serait écrite en grec.

Quelqu'un peut-il me traduire ces deux expressions en Grec avec leur transcription phonétique ?

Merci par avance !

-- André

Posted: 06 Aug 2004 15:04
by Car0line
Bienvenue en France = Καλως ήρθατε στη Γαλλία = Kalos irthate sti Gallia (R roulé et TH prononcé en mettant la langue entre les dents comme dans "thing" en anglais)

Bienvenue en Provence = Καλώς ήρθατε στη Προβηγκία= Kalos irthate sti Provinggia

Posted: 06 Aug 2004 19:15
by Guest
Merci, c'est vraiment très sympa !

:hello: