du français à... l'indonésien!

[Fab]

Bonjour, javascript:emoticon(':roll:')
je cherche la traduction en indonésien pour la phrase "prisonnier polituqe'. Est-ce que quelqu'un(e) peut m'aider? Grand merci!

[daraxt]

je crois que l'on dit "Tapol" d'après le roman de Ngarto Februana un écrivain indonésien.
et je crois qu'on dit [Bahasa Indonesia] pour l'indonésien (ça doit être marqué sur le site de www.freelang.com dés qu'il marchera de nouveau )

source:
http://www.geocities.com/ngartofebruana ... french.htm

[didine]

J'ai également trouvé ceci:

tapol -> for untried or uncharged political prisoners
napol -> for convicted political prisoners