Page 1 of 1

Proverbe croate

Posted: 25 Aug 2004 19:13
by Clémence
Bonjour!!!
J'ai fait un voyage en Croatie cet été (super pays hein? :lol: ), et j'aimerai bien avoir un proverbe sympa en croate (je n'ai pas de thème particulier, mais les voyages seraient encore mieux).
MERCI D'AVANCE
Clémence
PS/ Votre site est vraiment super!!!!! J'adore, que Freelangue continue encore longtemps!

Posted: 25 Aug 2004 19:27
by helena
hmmm, un proverbe croate sur les voyages... je ne vois pas mais je vais réflechir.
Sinon, ceux qui me viennent à l'esprit pour le moment:
Tko rano rani, dvije sreće grabi. - mot à mot: qui se lève tôt, attrape deux chances.
Što se babi htilo, to se babi snilo. - ce que mémé veut, mémé le rêve.

pour la suite, j'ai un trou ;) ...

Posted: 31 Aug 2004 11:53
by Clémence
Merci pour ceux là, Helena... :P
Quelqu'un en aurait-il d'autres?