LokaNova et Freelang

pouvez vous me traduire cela, je psotule pour un v.i.e. en croatie.
j'apperdns le croate, mais mon niveau n ets aps encore courant.

merci

"Po¹tovana gðo. Myriam,
Zacjelo je do¹lo do neke zabune, jer ste pismo poslali u Hrvatsku???

S po¹tovanjem"

emejy wrote: "Po¹tovana gðo. Myriam,
Zacjelo je do¹lo do neke zabune, jer ste pismo poslali u Hrvatsku???

S po¹tovanjem"

Il est peut-être trop tard mais comme personne n'a répondu:

"Madame Myriam,
Il y a surement eu une erreur, car vous avez envoyé la lettre en Croatie????

Sincèrement, "