LokaNova et Freelang

bonjour estce kil seré possibl davoir cette traduction en francais merci d'avance: priori Remo augurium venisse fertur, sex vultus; jamque nuntiato augurio, cum duplex numerus Romulo se ostendisset, utrumque regrem sua multitudo consalutaverat

Je veux bien t'aider, mais selon toute apparence, tu es collégien(ne)/lycéen(ne) et le texte en question est un devoir scolaire.

Dans ce cas, tu dois d'abord nous proposer ta propre traduction, même remplie de fautes, et éventuellement nous dire "ce qui coince". Et l'on te corrigera. C'est la règle sur ce forum.

À tout de suite...

ah? la rentrée vient réellement de commencer on dirait

(oui, je suis hors-sujet)