Page 1 of 1

Espanol (la base)

Posted: 07 Sep 2004 18:56
by Errina
Slt, est ce que vous pourriez m'aider à traduir en espagnol:
Quel est ton prénom?
Quel est ton nom?
D'où viens-tu?
Quel est ton origine?
Quel age as-tu?

Re: Espanol (la base)

Posted: 07 Sep 2004 19:00
by kokoyaya
Errina wrote:Quel est ton prénom?
¿Cómo te llamas? (tout bête mais on va te répondre le prénom ;)
Quel est ton nom?
¿Cuál es tu apellido? (ou tus apellidos puisqu'ils en ont deux en Espagne)
D'où viens-tu?
¿De dónde vienes?
Quel est ton origine?
(c'est pas un peu kif kif ? ¿De qué origen eres?
Quel age as-tu?
¿Qué edad tienes?

Re: Espanol (la base)

Posted: 07 Sep 2004 19:15
by Gilen
kokoyaya wrote:
D'où viens-tu?
¿De dónde vienes?
Ou : ¿ De dónde eres ?

Re: Espanol (la base)

Posted: 07 Sep 2004 19:20
by kokoyaya
Gilen wrote:
kokoyaya wrote:
D'où viens-tu?
¿De dónde vienes?
Ou : ¿ De dónde eres ?
Euh oui, c'est plus utilisé, tu as raison :-?

Posted: 07 Sep 2004 19:40
by Gilen
Décidément Koko la graisse (euhhhhhhhhhh Grèce), ça ne te réussit pas ! ;)

Posted: 07 Sep 2004 19:46
by kokoyaya
Très peu porté sur la graisse le yaya :)