LokaNova et Freelang

j'ai recu ce message dans mon prtable je veut une traduction en francais SVP
"günaydin askim senin izinli günün ne zaman seninle sadece yalniz ikimiz nasil görüsürüz
biliyorum calisiyorsum senin musait zamanin yokmu seni öpmek isterdim"

Tu devrais peut-être t'adresser à notre service de traduction

http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3

Je ne sais pas s'il y a beaucoup de turcophones qui passent par ici...