Page 1 of 1
traduction francais anglais
Posted: 09 Sep 2004 18:07
by jeanne
peux tu me traduire en anglais les phrases suivantes: je veux que mon camarade parle plus fort. je ne connais pas un mot en francais. je ne suis pas d'accord avec elle.
Posted: 09 Sep 2004 18:12
by ANTHOS -Déconnecté! GRR
je veux que mon camarade parle plus fort.
I would like my colleague/schoolmate to speak louder.
je ne connais pas un mot en francais.
I don't know a word of French.
je ne suis pas d'accord avec elle.
I disagree with her.
Re: traduction francais anglais
Posted: 09 Sep 2004 18:14
by Pixel
jeanne wrote:peux tu me traduire en anglais les phrases suivantes: je veux que mon camarade parle plus fort. je ne connais pas un mot en francais. je ne suis pas d'accord avec elle.
I want my friend/schoolfriend/schoolmate/classmate to speak louder.
I don't know a single word in French.
I don't agree with her.
Posted: 09 Sep 2004 18:15
by ANTHOS encore
pour préciser:
il faut choisir le mot juste:
colleague = collègue (au travail)
schoolmate = camarade (à l'école)