LokaNova et Freelang

Ben soit il aime pas le russe, soit il n'apprécie pas le raffinement de mon langage, pasque j'ai pas pu y écrire ce que je voulais, à savoir ça :

"Il était temps que j'aille mettre un mot sur Freelang dans ce livre d'or... et un mot raffiné en plus : охуетельно !"

Je ne sais pas pourquoi le cyrillique ne passe pas. Je ne gère pas directement le livre d'or, il est hébergé par un service allemand. D'ailleurs les traductions en français laissent à désirer ("pas page web"). Je les avais déjà contactés à ce sujet, mais silence radio...