LokaNova et Freelang

Je cherche un programme qui pourrait traduire les site internet japonais en francais. .
Ce n'est pas pour moi (car je suis Japonaise et donc le parles courrement), mais pour un ami qui n'a qu'une connaissance limitee du Japonais . et comme je sais pas toujours etre la pour lui traduire

Merci d'avance

今日は！インターネットにはそんなのソフトがないと思います。それとも、ゆうりょうです。

Je suis pas sûr qu'il y ait de nombreux logiciels ou pages internet pour traduire du japonais vers le français. Et même les rares que j'ai trouvées (Lexilogos par exemple) ne fonctionnent pas bien du tout !

Moi, je lui conseillerai d'apprendre le japonais à ton ami, ou de garder ton e-mail précieusement

頑張って！

Pixel wrote:それとも、ゆうりょうです

Il est préférable d'utiliser les Kanji pour ゆうりょう, sous peine de mauvaise compréhension :

優良 = excellent
有料 = payant