LokaNova et Freelang

Comment prononcez vous ce sigle ?

Moi je dis eu fermé déèf, avec un eu comme dans des oeufs

Moi, je fais comme Maï! (c'est mon modèle dans la vie! )

flamenco wrote:Moi, je fais comme Maï! (c'est mon modèle dans la vie! )

lol Flam, y'a encore des petites choses qu'il faut que tu apprennes alors

Comme Maï!

des "oeufs"

Maïwenn wrote:

flamenco wrote:Moi, je fais comme Maï! (c'est mon modèle dans la vie! )

lol Flam, y'a encore des petites choses qu'il faut que tu apprennes alors

Comme?

pas mieux : la lettre est un E donc "euh".A ce rythme-là, bientôt on dira GueDF

difficile de choisir entre eu fermé ou ouvert vu que par ici il n'y a pas trop de différence, c'est comme pour le o
-- Olivier

comme Maï

je suis hyper étonné, je n'ai jamais entendu quelqu'un prononcer EDF comme dans "des oeufs"! je savais que ca existait....moi je prononce ca comme un dans " oeuf", j'ai aussi entendu "é" (ca c'est plutot les personnes qui ont plus de la 60ène (de même, ces personnes ont tendances a prononcer "z" le dernier "s" dans les mots du genre "christiamisme", alors que les plus jeunes prononcent ca "christianisssssme"))

en fait mon problème c'est que pour moi c'est un e normal (comme: le) et donc pas vraiment un eu fermé (deux) ni un eu ouvert (jeune), plutôt entre les deux en plus relâché peut-être
-- Olivier

un e atone (ou schwa) peut être alors Olivier ?

moi je prononce "le" exactement comme "deux". Je ne fais pas non plus la différence entre je et jeu par exemple, et jusqu'à il y a 2 ou 3 seulement je ne savais pas qu'il y avait "normalement"une différence...

J'ai toujours prononcé et entendu prononcer édéef en 12 ans de colo en tant que colon et 4 en tant qu'animateur.

E atone, ou "schwa" comme dit si joliment Maï qui décidément se linguistifie de plus en plus .

Mais ce n'est pas la mort du petit schwa ! (+ monter sur ses grands schwa, schwa t'dire, comme un schwa dans la soupe, etc. Humour éculé de linguiste ).

Le problème se pose à peu près pour tous les sigles avec E. J'ai remarqué que les normaliens avaient tendance à dire /eu-èn-èss/ (ou normale sup'), alors que ceux qui ne le sont pas, et spécialement ceux qui dénigrent l'Ecole Normale Supérieure, disaient plutôt /é-èn-s/. C'est que les premiers font du sigle un lexème en soi pour montrer en quelque sorte "l'évidence" de la chose, tandis que les autres décomposent le mot. Cf. "un HLM" alors que "une habitation à loyer modéré". Cf. aussi les historiens contempo qui disent "l'urss" [lyrs] là où le commun dit l'U.R.S.S.[lyεrεsεs].

l'EDF (comme le montre d'ailleurs l'usage de l'article) est une chose tellement présente et évidente dans notre existence depuis cinquante ans (si ça pouvait durer... des doutes), qu'on en oublie que c'est l'entreprise (publique) "Electricité de France", donc "é".

En tout cas dans les lieux ou [e], [oe] et [6] (le poney... euh le petit schwa de Maï) sont clairement différenciés. Ce qui est mon cas.

Maïwenn wrote:Comment prononcez vous ce sigle ?

Moi je dis eu fermé déèf, avec un eu comme dans des oeufs

J'oeufais pareil !