Page 1 of 1
traduction français => Suedois
Posted: 24 Nov 2004 17:18
by Stephanie33
Bonjour je suis Etudiante à l'Ecole des beaux arts de Bordeaux et pour un projet je souhaiterai avoir la traductions de mots français en Suedois
Je vous en remercie par avance
La liste :
Incroyable
Génial
Super
Epoustouflant
Epatant
Merveilleux
Posted: 24 Nov 2004 17:30
by kokoyaya
Je déplace ce message dans la section idoine et quelqu'un va venir s'occuper de ta demande.
Re: traduction français => Suedois
Posted: 24 Nov 2004 17:37
by I·ya·qdalahgayu·
Incroyable : Otroliga
Epatant : Dask
Merveilleux : Underbar
Grâce au dictionnaire, j'ai trouvé quelques mots (au-dessus), mais c'est juste une première petite aide...
Posted: 24 Nov 2004 22:08
by didine
Coucou Stephanie33!
incroyable: otrolig
génial: mäktig
super: fin
époustouflant: förbluffande
épatant: utomordentlig, utmärkt
merveilleux: underbar
Il existe également d'autres traductions, vu que ces adjectifs peuvent avoir plein de nuances.