Page 1 of 1

"Vive la révolution orange" en ukrainien et en rus

Posted: 27 Nov 2004 19:30
by flamarion
:hello:

Posted: 27 Nov 2004 19:36
by kokoyaya
Tu ne le veux vraiment qu'en russe et en ukrainien ? Dans ce cas, je déplace dans Freelang.com

Posted: 27 Nov 2004 20:07
by flamarion
Oui en russe et ukrainien uniquement :P

Posted: 27 Nov 2004 20:09
by kokoyaya
flamarion wrote:Oui en russe et ukrainien uniquement :P
Dans ce cas, je déplace et on attend svernoux (ou un autre russophone) :)

Posted: 27 Nov 2004 23:03
by sv
en russe:

"да здравствует оранжевая революция"
(da sdrastvuet aranjevaya revolyutsiya)

en ukrainien:
"так здраствує жовтогаряча революція"
(tak sdrastvue jovtogaracha revolyutsiya)

Posted: 28 Nov 2004 11:30
by flamarion
merci :P