LokaNova et Freelang

Posted: **01 Dec 2004 12:01**

quelqu'un pourrait-il me traduire :
joyeux anniversaire rudy et longue vie a toi
merci urgent

Posted: **01 Dec 2004 12:04**

En quelle(s) langue(s) ?

Posted: **01 Dec 2004 12:20**

isa wrote:quelqu'un pourrait-il me traduire :
joyeux anniversaire rudy et longue vie a toi
merci urgent

Rudy me fait penser au polonais, je propose donc:

Sto lat w zdrowiu i pomyślności z okazji urodzin!

traduction