LokaNova et Freelang

Je cherche à traduire l'expression suivante en anglais :

"Tu n'as pas ta langue dans ta poche"

Merci d'avance pour toutes vos suggestions.

je dirais:
"you're never at a loss for words!"

Je confirme...