Je ne sais pas si l'auteur de ce post attend encore une réponse, mais moi si !! : les énigmes de fond de malle me fouettent les neuronesI have an ancestor picture from a passport. There is a large
"Sw" printed on the front & a passport # 25022. I believe this may be a
Swiss pasport. On the back of the photo I can make out "fahres Ulter"
there is a pair of dots over the "a". I am guessing the time period to be
from 1855 to 1880. I am hoping that you may be of assistance. Thank you very much in advance for any help. Bill Russ
Après quelques recherches chez notre ami Google, je trouve fahres principalement dans le domaine allemand (Patronyme Fahres - mais apparemment dans la question il ne s'agit pas d'un nom propre).
J'ai trouvé unge-fähres Alter sur un site suisse (texte de l'université de Zurich sur Pompéi) :
Dans une revue allemande, Bundesgesetzblatt, encore unge-fähres AlterWissenschafter konnten anhand dieser Skelette Rückschlüsse auf die soziale Herkunft der einzel-
nen Menschen, auf ihre Lebensumstände, Tätigkeiten (Sklaven oder Freie?), Geschlecht, unge-
fähres Alter, Ernährung (gut oder schlecht? genug oder zu wenig?), Krankheiten sowie – bei
Frauen – auf die Anzahl der geborenen Kinder ziehen.
N'étant aucunement familier avec la langue de Kant et de Dany Cohn-Bendit, si quelque germaniste passe par ici....4. folgende Beschreibung der Tiere:
a) bei Rindern die Ohrmarkennummer,
b) bei Schweinen Stückzahl, ungefähres Alter, Kennzeichnung,
c) bei Schafen und Ziegen Stückzahl, Kennzeichnung,
d) bei Pferden Geschlecht, Farbe, ungefähres Alter,
Abzeichen, Markierungen,
e) bei Geflügel Stückzahl, Rasse, ungefähres Alter.
