LokaNova et Freelang

rebonjour je voudrais connaitres la traduction des pronoms personnels
je
tu
il
nous
vous
ils
en grec svp le ndls je connais merci d'avance

Etant donné que cette demande ne concerne que le grec (si j'ai bien compris), je déplace.
Si cette demande concerne toutes les langues, merci de le préciser pour que je remette dans la section idoine

εγώ= ego =
εσύ = esy
αυτός =aftos
αυτή = afti
εμείς= emis
εσείς = essis
αυτοί = afti
αυτές= aftes

Cependant en grec le sujet est compris dans le verbe...

mela wrote:le ndls je connais

c'est quoi le ndls???

Car0line wrote:c'est quoi le ndls???

Tu sais pas ça ?
C'est le néerlandais, bien évidemment

Je complète Caroline, qui a oublié de mettre les traductions en face (c'est important pour la troisième personne ).

εγώ= ego = je
εσύ = esy = tu
αυτός =aftos = il
αυτή = afti = elle
εμείς= emis = nous
εσείς = essis = vous
αυτοί = afti = ils
αυτές= aftes = elles

Bien sûr je suppose qu'il s'agissait bien du grec moderne, mais à tout hasard je rajoute le grec ancien :

εγω = ego = je
συ = su = tu
(εκεινος =ekeinos = il)
(εκεινη = ekeinê = elle)
ημεις= êmeis = nous
υμεις = umeis = vous
(εκεινοι = ekeinoi = ils)
(εκειναι = ekeinai = elles)

Mais comme en grec moderne, ces pronoms ne sont utilisés que pour marquer l'insistance ("moi je"). D'ailleurs à la troisième personne ce ne sont pas des pronoms mais des démonstratifs (en grec moderne aussi, d'ailleurs).

merci a vous deux et ui ndls = neerlandais nederlands

skuzez moi jsé pa compter a vous trois et a tout les prochains