Page 1 of 1
traduction de basque svp
Posted: 12 Dec 2004 19:42
by sly
que veut dire " itxasti erreka " en basque ?
Posted: 12 Dec 2004 20:24
by kokoyaya
Gilen va accourir te répondre

Posted: 12 Dec 2004 21:04
by sly
lol merci
Re: traduction de basque svp
Posted: 13 Dec 2004 11:23
by Gilen
Hihi ! Où iriez-vous sans moi !
Pour ce qui est de
erreka, celà signifie "ruisseau, torrent". Mais
itxasti n'existe pas !
Re: traduction de basque svp
Posted: 13 Dec 2004 15:32
by Olivier
ça ne pourrait pas être le nom du ruisseau alors?
-- Olivier
Posted: 13 Dec 2004 16:33
by Gilen
Bon, j'ai fait des recherche, Itxasti désigne un lieu-dit en Navarre.
Impossible de t'en dire plus, je ne connais pas tous les hameaux du Pays Basque par coeur ! :-)